این سریال در شبکهٔ زد دی اف آلمان تهیه شده‌است. موضوع این سریال عملیات کارآگاهی بود. از سال ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۵ شخصیت اصلی این مجموعه را کارآگاهی به نام اروین کاستر بازی می‌کرد و پس از آن یعنی از سال ۱۹۸۶ تا سال ۲۰۰۷، نقش اصلی آن کاراگاه لئو کرس بود.
دوبلورها
- عطاالله کاملی بجای کاستر
- غلامعلی افشاریه بجای هیمن
- پرویز بهرام بجای مارتین
- ناصر ممدوح / خسرو شمشیرگران بجای ملینگر
- حسین باغی / محمد عبادی / شهروز ملک‌آرایی / هوشنگ قطعه‌ای / جواد پزشکیان
- کیکاووس یاکیده / حسین حاتمی/ زهرا آقارضا/مهدی آرین‌نژاد/
- اصغر افضلی / رزیتا یاراحمدی /محمد یاراحمدی /ناصر نظامی/زهره شکوفنده
- نیکو خردمند /عزت‌الله گودرزی /عباس سلطانی /پرویز نارنجیها/کنعان کیانی/خسرو شایگان و…
- تیتراژ: غلامعلی افشاریه